玄麦甘桔颗粒并不直接治疗肾阴虚，其药物组成与功效特点决定了其治疗方向与肾阴虚存在差异。
玄麦甘桔颗粒由玄参、麦冬、甘草、桔梗四味中药组成，四药配伍重在清热滋阴、祛痰利咽，主要作用于肺、胃、咽喉等上焦部位，适用于外感或内伤引起的咽喉肿痛、口鼻干燥、干咳少痰等上焦阴虚有热之症。
肾阴虚的病机为肾阴亏损、失于滋养、虚热内生，常见症状为腰膝酸软、头晕耳鸣、失眠多梦、五心烦热、潮热盗汗等。治疗肾阴虚应以滋补肾阴为主要原则，多选用熟地黄、山茱萸、枸杞子等专入肾经的药物，常用中成药如六味地黄丸、左归丸等。玄麦甘桔颗粒缺乏直接滋养肾阴的药物，也难以作用于肾经以纠正肾阴虚的病理状态，若将其用于治疗肾阴虚，不仅难以取得预期疗效，还可能因药不对症延误病情。
不过，玄麦甘桔颗粒可缓解肾阴虚患者因虚火上炎导致的咽喉干痛、口干舌燥等局部症状，但需明确其仅为辅助作用，不可替代针对肾阴虚的核心治疗。肾阴虚患者若出现咽喉不适，可在医生指导下短期配合使用，但不宜作为主方。
