肺积水，标准的医学名词是胸腔积液，其原因如下：
漏出性胸腔积液通常是由充血性心力衰竭、肝硬化、上腔静脉综合征、肾病综合征、透析等引起的，渗出性胸腔积液可以由以下原因引起：
（1）胸膜恶性肿瘤，包括原发性间皮瘤和转移性胸膜瘤。
（2）胸腔和肺部感染，如结核病或其他细菌、真菌、寄生虫感染。
（3）结缔组织疾病，如系统性红斑狼疮、多发性肌炎、硬皮病、干燥综合征等。
（4）血液系统疾病，如多发性骨髓瘤、淋巴瘤。
（5）消化系统疾病，如病毒性肝炎、肝脓肿、胰腺炎、食管破裂、膈疝等
（6）其他，血胸、乳糜胸、尿毒症、子宫内膜异位症、放射性损伤、心肌梗死后综合征等。
