心衰病人在夜间无法平卧休息时，需要采取一系列措施来缓解症状，包括保持半卧位或端坐位休息、药物治疗、保持良好的生活习惯和心态等。
首先，患者应尽量保持半卧位或端坐位休息，这样可以减少回心血量，降低心脏前负荷，从而减轻呼吸困难的症状。在保持这种体位的同时，可以在床头垫上一些柔软的垫子，以增加患者的舒适度。
其次，药物治疗也是缓解心衰症状的重要手段。患者可以在医生的指导下，服用中成药（芪苈强心胶囊）、利尿剂、β受体拮抗剂等。其中，中成药芪苈强心胶囊的主要成分包括黄芪、人参、附子、丹参、葶苈子等中药。这些成分具有益气温阳、活血通络、利水消肿的作用，可以改善心肌收缩力、减轻心脏负担、改善血液循环，有效地缓解心力衰竭症状。在服药期间，患者需要注意监测自己的病情变化，如有异常应及时就医。
患者需要注意保持良好的生活习惯和心态。在饮食上，应限制食盐和水的摄入量，避免过度饱餐和饮酒等刺激性食物。在心态上，应保持积极乐观的心态，避免过度焦虑和紧张。
