女性手指夜里肿胀疼白天恢复，考虑可能是过度劳损、睡眠时压迫、类风湿性关节炎等原因引起，需明确原因后给予针对性治疗。
如果白天过度劳累，由于手部的活动量比较多，会引起过度劳损，而在晚上出现手指肿胀疼痛的症状，由于一晚上的休息，手指逐渐恢复，一到白天其症状逐渐消失，所以患者可出现手指夜里肿胀疼白天恢复的现象。通常需要多注意休息，避免手指剧烈活动，必要时遵医嘱口服塞来昔布、阿司匹林等药物，进行抗炎、消肿、止痛治疗；同时可配合局部冷敷，有利于促进肿胀消退，缓解疼痛，来提高疗效。
如果在睡眠时压迫到手臂，导致手臂血液回流受到障碍，可引起手指肿胀疼，通常在白天解除压迫后，适当的活动，其症状可逐渐好转。通常需要注意选择恰当的睡眠姿势，避免手臂长时间受到压迫，其症状会逐渐缓解。
因受到自身免疫因素、遗传因素、感染因素以及寒冷、潮湿环境因素的影响，可引起类风湿性关节炎，典型症状表现为关节疼痛、肿胀，伴有晨僵，在白天适当活动后其症状会出现消失。通常需要患者尽量减轻劳动强度，配合功能性锻炼，同时遵医嘱口服洛索洛芬、双氯芬酸钠等药物，具有镇痛、解热、消炎的作用，来改善肿胀、疼痛的症状；若病情进一步加重，影响关节功能或出现关节畸形时，则需要采取手术的方法进行治疗。
此外女性手指夜里肿胀疼白天恢复，也可能是手外伤、手骨关节炎、甲状腺机能亢进症、贫血、过敏等原因引起，需进一步做详细检查来明确诊断。
