甲沟炎通常不会传染给他人。这是一种由细菌、真菌或病毒等微生物引起的指甲周围组织的炎症，主要表现为指甲边缘的红肿、疼痛、化脓等症状。虽然甲沟炎的致病菌可能存在于患者体内，但它们主要通过局部感染传播，而不是通过空气、水或接触传播给其他人。
然而，需要注意的是，如果甲沟炎患者与他人共用个人物品，如指甲剪、毛巾或拖鞋等，这些物品上可能残留有致病菌，从而增加他人感染的风险。因此，为了避免交叉感染，甲沟炎患者应尽量避免与他人共用这些个人物品，并保持良好的个人卫生习惯。
此外，甲沟炎的治疗也是预防传染的重要措施。患者应及时就医，接受专业的诊断和治疗，以消除炎症和防止病情恶化。同时，患者还应注意保持指甲的清洁和干燥，避免过度修剪或损伤指甲，以减少感染的风险。
