手指甲旁边肿痛根据引起的原因进行治疗，引起的原因主要有外伤、甲沟炎、痛风等等。
患者由于挤压或者受到外力损伤，进而导致手指甲旁边肿痛的情况，一般可以在24小时内进行冷敷，如果疼痛感较为剧烈，建议遵医嘱口服布洛芬胶囊、阿司匹林肠溶片、对乙酰氨基酚片等等进行止痛治疗。患者有必要到正规医院进行检查，确认有无骨质病变。
甲沟炎是指皮肤沿指甲两侧形成的甲沟及其周围组织的化脓性细菌感染，是常见的指（趾）部感染性疾病之一，可导致手指甲旁边肿痛。可以遵医嘱口服阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊、诺氟沙星胶囊等等进行治疗。
由于进食高嘌呤的食物导致尿酸升高，造成痛风，当症状发作时可出现手指甲旁边肿痛的症状，建议遵医嘱口服秋水仙碱、非布司他片、苯溴马隆等等进行止痛降尿酸治疗，建议平时少吃高嘌呤的食物，比如鱼籽、虾皮、猪肝、猪心等等。
手指甲旁边肿痛建议就医确诊再进行治疗。
