一般情况下，重复肾并发肾积水的诊治如下：
通常需要到正规医院进行B超检查，不仅对机体的损伤较小，而且具有操作简便、动态观察等优点，可以显示出重复的肾盂、输尿管，不过若肾积水明显、肾皮质菲薄，可能会与肾囊肿、肾上腺囊肿等疾病混淆，存在一定的误诊几率，因此，还需要通过其他检查方法来判断是否患有重复肾并发肾积水。
建议还可以进行静脉尿路造影检查，通常可以在一定程度上观察重复肾的集合系统及输尿管，从而判断患有重复肾并发肾积水的概率。
若通过B超检查、静脉尿路造影检查都很难确诊，建议还可以进行CT检查，可以比较精确的判断疾病类型，从而为重复肾并发肾积水的诊断提供一定的条件。
重复肾并发轻度肾积水可观察随访，如积水无明显变化不需特殊处理；对合并尿路感染、泌尿系结石的病例可处理相应的合并症。并发重度肾积水者应行肾部分切除术。
