胸腔积液语音震颤较弱，主要是由于积液导致声音传导受阻引起的病变表现。
在患者出现胸腔积液时，由于肺部与胸部之间有一定量的液体，这些液体会吸收声音，就会导致声音传导受到一定阻碍，就可能出现语音震颤减弱的表现。
胸腔积液对语音震颤造成的影响，需要根据积液量的多少来进行判断。如果患者出现少量胸腔积液，对声音传导不会造成明显影响，一般不会出现语音震颤减弱的表现。如果出现中等量或者大量胸腔积液，对语音的传导会造成明显影响，大多会出现语音震颤减弱的表现。
