肝脓肿不会转化为肝癌。肝脓肿与肝癌是两个不同的疾病。肝脓肿是由于细菌感染所致，可以通过使用有效抗生素治疗后完全恢复正常。
如果是药物治疗效果不理想，可以考虑切开引流等手术治疗。
肝癌是肝脏的恶性肿瘤。肝癌的病因常与肝炎病毒感染、大量饮酒、生活中接触黄曲霉素等病因有关。尤其是乙型肝炎病毒感染，是我国肝癌发生的重要病因。
肝癌或肝脓肿的鉴别诊断，需要做血常规、细菌培养、肝脏CT、核磁、肝癌标志物等检查，必要时行肝脏穿刺病理检查。
