鼻窦炎是否会转变为鼻癌，要根据患者的实际情况来决定，鼻窦炎是发生在鼻窦的炎症性疾病，鼻癌是生长在鼻腔鼻窦内的恶性肿瘤。具体分析如下：
1.鼻窦炎是一个或多个鼻窦发生炎症，多由上呼吸道感染造成，细菌和病毒感染可同时发生。可发生部分鼻腔或鼻窦的黏膜炎症，通常不会引起鼻癌。
2.部分EB病毒感染的患者，由于长期的病毒感染，可能造成黏膜细胞的恶性肿瘤。EB病毒的感染与鼻癌存在一定的相关性，所以感染EB病毒的患者，由于长期炎症持续不愈，可能引起鼻癌。
