五子衍宗丸在中医理论中，被认为既可以补阴虚也可以补肾阳虚。这一结论主要基于其药物成分的功效分析。
五子衍宗丸由枸杞子、菟丝子、覆盆子、五味子及车前子等多种中药组成。其中，枸杞子性平，味甘，具有滋补肝肾、明目润肺的功效，常用于治疗肝肾阴虚的症状。而菟丝子则味甘，性平，既能补肾固精，又能养肝明目，且其药性偏于补阳，对于肾阳虚的症状也有一定疗效。
因此，五子衍宗丸通过其独特的药物组合，实现了阴阳双补的效果。它不仅可以用于治疗因肾虚精亏所致的阳痿、不育、遗精、早泄等症状，还可以改善腰膝酸软、尿后余沥等肾阳虚或肾阴虚的表现。
然而，需要注意的是，五子衍宗丸并非适用于所有人群。在使用前，患者应该咨询医生或中医师，根据个人情况和病症具体情况来判断是否适合使用。同时，在使用过程中，还需要注意遵循医嘱，避免过量使用或滥用药物。
总之，五子衍宗丸在中医理论中具有阴阳双补的功效，可以用于治疗肾阳虚和肾阴虚的症状。但具体使用时还需根据个人情况谨慎选择。
