脚背脚踝疼可能是由于以下几种原因造成：
踝关节扭伤可能是在跳跃、旋转中引发，常因场地、疲劳或身体失平，致使踝关节发生扭伤，造成患者脚背脚踝疼。建议患者在医生的指导下应用萘普生钠等药物进行治疗。
遗传、感染、劳损等因素都有可能引起关节炎，炎症反应使患者出现脚背脚踝疼、僵硬等症状。患者可遵医嘱应用阿司匹林、吡罗昔康等药物治疗。
慢性损伤、外伤、感染等因素可引起跟腱炎，跟腱及周围腱膜受损，发生纤维撕裂，皮下组织充血、水肿，可导致患者出现脚背脚踝疼。患者可依医生指导应用布洛芬、对乙酰氨基酚等药物治疗。
身体受到寒冷环境、慢性劳损等外界不良刺激会引发足底筋膜炎，肌腱或筋膜产生炎症刺激，导致患者脚背脚踝疼的症状。患者可遵医嘱应用醋酸泼尼松龙等药物治疗。
患者体内嘌呤代谢紊乱或尿酸排泄出现障碍，导致尿酸盐沉积出现痛风石引起炎症，可造成脚背脚踝疼的症状。
腰椎间盘突出症可能是由于外力作用导致椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂的地方突出来，当压迫脊神经根时，可出现脚背脚踝疼的症状。
