左脚踝浮肿可能因肾脏疾病、心脏疾病、营养不良等疾病引起，此时为双下肢对称性浮肿，还可能因左下肢血管疾病、踝关节炎、踝关节扭伤等因素引起，表现为单侧肢体的浮肿。
原发性肾病综合征、各种疾病引起的继发性肾病综合征、肾小球肾炎等疾病，导致肾小球的滤过功能异常时，水钠在体内潴留，容易引起身体浮肿症状，可能表现为左脚踝浮肿。
任何一种形式的心脏疾病，导致右心功能不全时会引起体循环淤血，组织液回流受阻，引起身体水肿，有可能出现左脚踝水肿。
营养不良导致低蛋白血症、血浆胶体渗透压下降，组织液渗出增多、回流异常，引起水肿，可能出现左脚踝水肿。
左侧下肢静脉曲张导致静脉血管内淤血、压力增高，组织液外渗，引起踝部水肿；左侧下肢血栓栓塞性脉管炎，导致血液回流受阻，组织液渗出增多，引起脚踝浮肿。
左脚踝发生痛风性关节炎、类风湿性关节炎，都容易因为炎症反应导致组织液渗出过多，引起左脚踝浮肿症状。
左踝关节扭伤，局部的血管、淋巴管损伤，组织渗出后引起局部浮肿。
