肺炎不治，患者病情可能会好转，但也有加重不愈的可能。以大叶性肺炎为例，患者出现发热、咳嗽、咳痰、胸痛等症状，肺部经过充血水肿期、红色肝样变期、灰色肝样变期，最后到溶解消散期，病程约1~3周，病灶完全消散后，患者肺功能及组织结构可恢复。部分患者不经过治疗也可好转，但病程长、症状明显，严重影响了患者带病生活的质量；部分患者老龄、体弱，病程中可出现肺脓肿、脓胸、脓毒血症、感染性休克等并发症可危及生命。因此，不论疾病理论上的转归如何，患者都应积极治疗肺炎。
