细菌性肺炎是否传染取决于引起感染的特定细菌类型，有些细菌性肺炎具有传染性，而另一些则不会传染。
细菌性肺炎的传染性主要取决于引起感染的病原体类型，如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等可通过飞沫传播的细菌引起的肺炎具有较强的传染性，而某些条件致病菌如铜绿假单胞菌引起的肺炎则通常不会在人与人之间传播。传播途径主要通过呼吸道飞沫传播，也可通过接触被污染的物体表面后触摸口鼻而感染。传染期长短不一，从出现症状前1-2天到接受适当抗生素治疗后数天不等。患者的免疫状态是影响传染性和严重程度的重要因素，免疫力低下者不仅更容易感染，且可能成为更重要的传染源。预防措施包括患者适当隔离、佩戴口罩、勤洗手以及环境通风等。不同病原体引起的肺炎传染性差异显著，如军团菌引起的肺炎主要通过污染的水源传播，人传人的风险较低。
日常生活中，应注意保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、避免用手触摸口鼻眼。保持室内空气流通。避免与有呼吸道感染症状者密切接触。如有咳嗽、发热等呼吸道症状应及时就医并佩戴口罩。建议高风险人群（如老年人、慢性病患者、免疫功能低下者）接种肺炎球菌疫苗和流感疫苗以降低感染风险。
