47岁女性诊刮后的恢复速度存在差异，多数情况下若护理得当，恢复速度与年轻女性差异不大，但需更关注术后感染风险及身体机能变化。但若护理不当，可能恢复较慢。
诊刮术对子宫内膜的损伤通常需要7-30天修复，具体分为三个阶段，术后1-7天为出血期，创面逐渐愈合；7-14天为增生期，基底层腺体再生，内膜厚度缓慢增加；14-30天为修复完成期，内膜功能层基本重建。若采用宫腔镜下诊刮术，因器械更精细，恢复时间可能缩短至7-14天。
47岁女性因卵巢功能逐渐衰退，雌激素水平下降，可能影响子宫内膜修复速度，但若术前无贫血、糖尿病等基础疾病，且术中未损伤子宫内膜基底层，术后严格遵循医嘱（如避免性生活1个月、保持外阴清洁、按时服药预防感染），恢复速度与年轻女性差异有限。若存在子宫内膜增厚、息肉或异常子宫出血等问题，诊刮术本身可起到治疗作用，术后恢复需结合病理结果进一步评估。
术后需密切观察阴道出血量（若超过月经量或持续10天以上需就医）、腹痛及发热等症状，定期复查超声评估内膜恢复情况。饮食宜选择高蛋白食物（如鱼肉、鸡蛋）搭配含铁蔬菜（如菠菜）帮助造血，避免辛辣、生冷食物刺激子宫收缩。
