新生儿肺出血的治疗需要根据出血的严重程度和原因采取综合措施，主要包括维持呼吸和循环稳定、止血、输血、机械通气支持和针对原发病的治疗。
在治疗新生儿肺出血时，首先必须评估出血的严重程度，轻微出血可能仅需要密切观察和支持治疗，而严重出血则需要紧急干预。确定出血的原因至关重要，因为不同的原因可能需要不同的治疗方法，例如由凝血障碍引起的出血可能需要输注凝血因子，而由感染引起的出血则需要使用抗生素。维持呼吸和循环稳定是治疗的基础，对于呼吸困难的患者，可能需要机械通气支持，同时要保证足够的氧供和血液循环。输血治疗在严重贫血或持续出血的情况下至关重要，可以补充红细胞和凝血因子，帮助止血。机械通气不仅可以支持呼吸，还可以通过增加肺泡压力来帮助控制出血。药物治疗方面，可以使用止血药物如维生素K、凝血酶复合物等，但需根据具体病情和原因来选择。对于极少数严重病例，可能需要进行手术治疗，如肺叶切除等。预防措施同样重要，包括预防感染、正确使用呼吸机、避免创伤等。
在日常生活中，家长应密切关注新生儿的呼吸和肤色，如发现呼吸急促、发绀、拒绝吸吮等症状，应及时就医。保持室内空气清新，避免烟雾等刺激物，保持适宜的温度和湿度。定期进行体检，及时发现和治疗潜在疾病。母亲在孕期应加强保健，避免感染和不合理用药，以减少新生儿肺出血的风险。
