甲亢合并妊娠的治疗需要综合考虑孕妇和胎儿的健康，通常采用药物治疗，偶尔情况下可能需要手术治疗，但放射性碘治疗在孕期是禁忌的。
在甲亢合并妊娠的治疗过程中，首先需要准确诊断妊娠期甲亢，这通常通过检测孕妇的甲状腺激素水平（如游离T4、游离T3）和促甲状腺激素（TSH）水平来确定。一旦确诊，治疗的主要方式是使用抗甲状腺药物，常用的药物包括丙硫氧嘧啶（PTU）和甲巯咪唑（MMI）。在孕早期（前三个月），通常优先选择PTU，因为它相对于MMI，对胎儿致畸风险较低。随着孕期的进展，可能需要根据孕妇的甲状腺功能和临床状况调整药物剂量。在某些情况下，如果药物治疗效果不佳，或者孕妇出现严重的甲状腺相关眼病或其他并发症，可能需要考虑手术治疗。放射性碘治疗在孕期是绝对禁忌的，因为它可以破坏胎儿的甲状腺，导致严重的后果。在治疗过程中，还需要定期监测胎儿的甲状腺功能，以确保胎儿甲状腺功能正常。产后，对甲亢的管理仍然重要，需要继续监测孕妇的甲状腺功能，并根据需要调整治疗方案。对母婴的长期随访也是必要的，以评估母婴双方的长期健康状况和甲状腺功能状态。
在日常生活中，甲亢合并妊娠的孕妇需要注意保持充足的休息，避免过度劳累和精神紧张，保持良好的心态。饮食方面，应保证营养均衡，摄入足够的蛋白质、维生素和矿物质，但应避免摄入过多的碘，如避免食用海带、紫菜等高碘食物。同时，应定期进行产前检查，与医生保持密切沟通，及时调整治疗方案。孕妇应避免接触有害物质和环境污染物，戒烟戒酒，为胎儿提供一个良好的生长发育环境。
