胸腔积液语音震颤较弱，主要是因为胸腔积液对语音的传导作用降低。
患者出现胸腔积液以后会压迫肺组织，做体检检查时有视、触、叩、听，触诊就是做触觉语颤，而肺部有传导音功能，可以通过呼吸音来感知触觉语颤。当肺部胸腔积液压迫到组织后，声音传导就会出现异常，表现为传导性减弱。
若触觉语颤出现明显的减弱，往往提示积液量在中等以上，例如500毫升左右，甚至更大量的胸腔积液。胸腔积液应前往医院进一步检查，如果是感染因素引起，应在医生的指导下合理应用抗生素，控制感染治疗。
