子宫左侧附件囊肿期待观察、药物、手术等方法进行治疗，具体情况如下：
子宫附件囊肿有的是生理性的囊肿，在排卵后出现，在月经干净后或者持续2-3月后会自然消失，通常无需处理，定期进行B超检查，密切观察即可，常见的是黄体囊肿。
如果检查囊肿比较小，小于5厘米，并且生长速度比较慢，没有引起身体的不适，可以先用药物进行治疗，常用药物有桂枝茯苓胶囊，有的通过药物治疗，附件囊肿有的会明显缩小或者消失，需要通过B超进行观察。如果囊肿生长速度比较快或者体积比较大，需要通过手术治切除囊肿。
对于囊肿超过3个月持续存在、囊肿大于5厘米或者做B超检查囊肿周围信号比较丰富的患者，需要手术切除。如果年龄比较轻，有生育要求，可以做囊肿剥离手术；如果没有生育要求，可以做左侧附件的切除手术。如果是恶性囊肿，需要根据具体的分期扩大手术范围后，联合化疗、放疗等进行治疗。
