眼睛翼状胬肉的治疗主要包括观察随访、药物治疗和手术治疗，其中手术是主要的治疗方法，适用于胬肉较大、生长迅速或影响视力的情况。
观察随访适用于胬肉较小且无症状的患者，定期检查监测其生长情况；药物治疗如人工泪液可缓解症状但无法阻止生长；手术方式包括胬肉切除联合自体结膜移植、羊膜移植或干细胞移植等，可有效降低复发率；术后护理需遵医嘱使用抗生素和皮质类固醇眼药水，避免揉眼和眼部外伤；复发预防可通过术中彻底清除病变组织、使用抗代谢药物如丝裂霉素C以及术后定期复查来实现，一般建议术后1周、1个月、3个月、6个月和1年进行复查，之后每年复查一次。
日常生活中应注意避免长时间暴露在阳光下，佩戴防紫外线太阳镜，减少风沙等刺激，保持眼部卫生，避免长时间用眼疲劳，如有眼部不适及时就医，不要自行使用眼药水，定期眼科检查以早期发现和处理。
