甲床分离的治疗主要包括保持指甲干燥清洁、避免进一步损伤、使用抗真菌或抗生素药物（如有感染）、补充维生素和矿物质、必要时就医处理严重情况。
甲床分离的病因诊断需确定是真菌感染、外伤、皮肤病还是系统性疾病引起，局部护理应保持患处清洁干燥，可涂抹抗菌药膏防止感染，抗感染治疗根据病原体选择合适药物，营养支持需补充生物素、铁、锌等对指甲健康重要的营养素，避免接触刺激性化学品和过度修剪指甲，严重情况如伴随疼痛、化脓或快速扩散应及时就医，定期复查评估治疗效果和调整方案，预防措施包括保持手部卫生、穿戴防护手套、避免咬指甲等。
日常生活中应注意保持指甲适度长度，避免使用指甲作为工具，选择透气性好的鞋袜，均衡饮食确保摄入足够营养，定期检查指甲变化，发现问题及时处理并避免自行使用未经医生建议的药物。
