男性前列腺炎本身不会直接对女性造成危害，但可能通过性接触传播某些感染或引起伴侣不适。
性传播风险方面，如果前列腺炎由细菌感染引起，如淋病、衣原体等性传播感染导致的，可能在性行为中传染给女性伴侣。交叉感染可能性存在，因为细菌性前列腺炎的病原体可能通过性接触传播给女性，导致女性生殖系统感染如阴道炎、宫颈炎甚至盆腔炎。性生活不适影响明显，男性因前列腺炎导致的排尿疼痛、会阴部不适等症状可能影响性生活质量，女性可能因此感受到性交疼痛或不适。心理压力增加，长期健康问题可能导致双方焦虑和关系紧张。生育能力潜在影响，某些前列腺炎可能影响精子质量，间接影响生育计划。伴侣健康监测至关重要，女性伴侣应定期检查以排除感染风险并保持双方生殖健康。
日常注意事项包括保持良好个人卫生，避免过度劳累，规律作息，均衡饮食，适度饮水，避免辛辣刺激食物，戒烟限酒，规律性生活但避免过度频繁，出现症状及时就医并遵医嘱完成全程治疗，同时伴侣应共同参与健康管理，定期体检，保持良好沟通。
