喉咙肿咽口水疼可根据病因应用抗炎药、糖皮质激素类药物、含漱液、中成药等进行治疗。
如果是细菌感染引起咽喉部黏膜充血、肿胀，而出现的喉咙肿咽口水疼，可应用抗炎类药物治疗，如阿莫西林克拉维酸钾、头孢呋辛、头孢曲松、罗红霉素等药物。
喉咙肿咽口水疼如果检查见咽喉部充血、水肿明显，可应用糖皮质激素类药物消肿治疗，常用药物有醋酸泼尼松、地塞米松等。
喉咙肿咽口水疼可应用具有消毒、杀菌作用的含漱液缓解症状，如呋喃西林溶液、复方氯己定溶液等。
喉咙肿咽口水疼可引起喉咙疼痛、喉咙发痒、发干等症状，可应用具有清咽利喉作用的中成药或含片治疗，如复方双花片、新癀片、西地碘含片等。
