判断脚踝韧带是断裂还是损伤的方法：
询问患者导致脚踝韧带受伤的具体情况，一般突然的外力、被锐器切割脚踝韧带处，容易导致韧带的断裂；而反复的磨损，例如长期行走、跑步的病人更容易导致韧带的损伤。
脚踝韧带断裂的患者多出现剧烈疼痛，按压韧带的起止点处疼痛多明显，此外患者的踝关节的稳定性明显减低，踝关节抽屉实验、内外翻应力实验多呈阳性，韧带断裂的患者多因严重外伤导致，局部的肿胀也会较为明显，伴有明显的皮下淤血；踝关节韧带损伤的患者疼痛较轻，且踝关节稳定性尚可，患者可无明显的皮下淤血表现，肿胀程度较韧带断裂也较轻。
通过踝关节磁共振检查或踝关节处彩色多普勒超声检查，可以明确诊断。在影像学上，韧带断裂的显影呈现明显的韧带不连续性；韧带损伤仍可以发现连续的韧带信号。
脚踝韧带断裂的患者因其踝关节稳定性受到破坏，因此多需要进行手术治疗，重建断裂的韧带，恢复踝关节的稳定性；踝关节韧带损伤的患者，需要根据损伤程度来选择治疗方法，较轻的患者可以进行保守治疗，佩戴踝关节支具或石膏1-2周的时间，损伤较重时，需要进行手术修复韧带。
