女性真菌性阴炎的表述不准确，应该是真菌性阴道炎。女性真菌性阴道炎在临床上称为外阴阴道假丝酵母菌病，是由假丝酵母菌引起的常见外阴阴道炎症，不属于严重性疾病。
真菌性阴道炎主要为内源性传染，假丝酵母菌作为机会致病菌，除了阴道容易被传染之外，也有可能寄生于人的口腔、肠道，可以通过性生活直接传播，也可以通过接触感染的衣物间接传播。
真菌性阴道炎患者容易出现外阴、阴道的瘙痒，分泌物增多的情况，因为瘙痒的情况比较明显，而且持续时间比较长，可能会影响正常的生活工作，所以早期发现要及时进行治疗，避免感染加重。
真菌性阴道炎有很多诱发因素，所以治疗的原则是首先要消除诱因。比如正在使用广谱抗生素或者雌激素类的药物，需要马上停止。糖尿病患者需要积极进行治疗，内裤需要勤更换，定时用开水烫洗，避免交叉感染。真菌性阴道炎用药可以局部用药，也可以全身用药。
性伴侣如果有龟头炎症，需要进行假丝酵母菌的检查及治疗，避免造成交叉感染。为了预防真菌性阴道炎复发，治疗结束之后1-2周需要追踪复查。
