吞咽口水时喉咙痛，最常见的是急性咽喉炎引起的咽喉部疼痛，而且表现为吞咽时加重。因为吞咽时咽喉部肌肉活动，炎症会引起疼痛明显。吞咽口水的时候喉咙痛一定要检查会厌，排除急性会厌炎。急性会厌炎时吞咽痛明显，严重的病情进展迅速，肿胀的会厌会将喉口堵塞而出现窒息死亡。治疗上要积极抗炎治疗，应用足量、敏感、有效的抗生素治疗。同时应用激素进行消炎、消肿治疗，配合局部雾化吸入治疗。另外，急性化脓性扁桃体炎、扁桃体周围脓肿等也会引起吞咽口水时喉咙痛。
